Today we are, tomorrow we fade
Text pojednává o osudu a smíření s ním, které však není jednoduché. Hlavní myšlenkou je ztráta a touha po návratu ztracených okamžiků, které bolestivě působí. Osud je popisován jako něco, co dává a bere a zanechává hluboké rány.
Anglická verze písňe patří k albu – Damn life
Česká verze písně patří k albu – Pro Jakuba
Today we are, tomorrow we fade
Lyrics: Jan Jetty, Kris Liskova
How to make peace with fate
Today we are, tomorrow we fade.
How delicate the weave of fate
Perhaps, in time, the pain will fade.
I miss them so, you know,
The laughter and the tears that flowed.
Fate gives, fate takes,
Sometimes leaving wounds so deep,
Scars that time can barely heal,
Even fear dreads fate’s cruel steel.
Mere fragments of happiness,
That brighten up the day,
Yet so few and far between,
I gather them my whole life through,
But they will never form a whole,
And why, and how long—who knows?
I never understood before,
How change could shape my life so much,
If I could live it all again,
Wouldn’t that be marvelous?
Lost moments shift and twist,
Memories that ache with time,
Covered now in dust and haze,
Fading like a misty dream,
Drifting in the twilight’s gleam.
I wish I had them back again,
I want them back, oh please…
I miss them,
They’re gone…
Please…
At night, I hear their voices call,
Laughter, sorrow, echoes all,
Every step is filled with hollow,
All that was is lost to sorrow,
Only memories remain,
Etched forever in my pain.
Fate gives, fate takes,
Sometimes leaving wounds so deep,
Scars that time can barely heal,
Even fear dreads fate’s cruel steel.
Fate!!! I refuse!!!
Crying though I know I shouldn’t,
It haunts me that they’re gone,
I want them back, oh please…
I miss them,
They’re gone…
Fate, what will you say?!
Why do you stay silent?!